27: Surah An-Naml - Part 28
Click the word for audio
مَن
man
Whoever
جَآءَ
jāa
comes
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḥasanati
with the good
فَلَهُۥ
falahu
then for him
خَيْرٌۭ
khayrun
(will be) better
مِّنْهَا
min'hā
than it
وَهُم
wahum
and they
مِّن
min
from
فَزَعٍۢ
fazaʿin
(the) terror
يَوْمَئِذٍ
yawma-idhin
(of) that Day
ءَامِنُونَ
āminūna
(will be) safe
﴾89﴿
وَمَن
waman
And whoever
جَآءَ
jāa
comes
بِٱلسَّيِّئَةِ
bil-sayi-ati
with the evil
فَكُبَّتْ
fakubbat
will be cast down
وُجُوهُهُمْ
wujūhuhum
their faces
فِى
fī
in
ٱلنَّارِ
l-nāri
the Fire
هَلْ
hal
Are
تُجْزَوْنَ
tuj'zawna
you recompensed
إِلَّا
illā
except
مَا
mā
(for) what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
do
﴾90﴿
إِنَّمَآ
innamā
Only
أُمِرْتُ
umir'tu
I am commanded
أَنْ
an
that
أَعْبُدَ
aʿbuda
I worship
رَبَّ
rabba
(the) Lord
هَـٰذِهِ
hādhihi
(of) this
ٱلْبَلْدَةِ
l-baldati
city
ٱلَّذِى
alladhī
the One Who
حَرَّمَهَا
ḥarramahā
made it sacred
وَلَهُۥ
walahu
and to Him (belongs)
كُلُّ
kullu
all
شَىْءٍۢ ۖ
shayin
things
وَأُمِرْتُ
wa-umir'tu
And I am commanded
أَنْ
an
that
أَكُونَ
akūna
I be
مِنَ
mina
of
ٱلْمُسْلِمِينَ
l-mus'limīna
the Muslims
﴾91﴿