26: Surah Ash-Shu'araa - Part 13
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
هَلْ
hal
Do
يَسْمَعُونَكُمْ
yasmaʿūnakum
they hear you
إِذْ
idh
when
تَدْعُونَ
tadʿūna
you call
﴾72﴿
أَوْ
aw
Or
يَنفَعُونَكُمْ
yanfaʿūnakum
(do) they benefit you
أَوْ
aw
or
يَضُرُّونَ
yaḍurrūna
they harm (you)
﴾73﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
بَلْ
bal
Nay
وَجَدْنَآ
wajadnā
but we found
ءَابَآءَنَا
ābāanā
our forefathers
كَذَٰلِكَ
kadhālika
like that
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
doing
﴾74﴿
قَالَ
qāla
He said
أَفَرَءَيْتُم
afara-aytum
Do you see
مَّا
mā
what
كُنتُمْ
kuntum
you have been
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
worshipping
﴾75﴿
أَنتُمْ
antum
You
وَءَابَآؤُكُمُ
waābāukumu
and your forefathers
ٱلْأَقْدَمُونَ
l-aqdamūna
and your forefathers
﴾76﴿
فَإِنَّهُمْ
fa-innahum
Indeed, they
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
(are) enemies
لِّىٓ
lī
to me
إِلَّا
illā
except
رَبَّ
rabba
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
﴾77﴿
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
خَلَقَنِى
khalaqanī
created me
فَهُوَ
fahuwa
and He
يَهْدِينِ
yahdīni
guides me
﴾78﴿
وَٱلَّذِى
wa-alladhī
And the One Who
هُوَ
huwa
[He]
يُطْعِمُنِى
yuṭ'ʿimunī
gives me food
وَيَسْقِينِ
wayasqīni
and gives me drink
﴾79﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
مَرِضْتُ
mariḍ'tu
I am ill
فَهُوَ
fahuwa
then He
يَشْفِينِ
yashfīni
cures me
﴾80﴿