26: Surah Ash-Shu'araa - Part 15
Click the word for audio
يَوْمَ
yawma
(The) Day
لَا
lā
not
يَنفَعُ
yanfaʿu
will benefit
مَالٌۭ
mālun
wealth
وَلَا
walā
and not
بَنُونَ
banūna
sons
﴾88﴿
إِلَّا
illā
Except
مَنْ
man
(he) who
أَتَى
atā
comes
ٱللَّهَ
l-laha
(to) Allah
بِقَلْبٍۢ
biqalbin
with a heart
سَلِيمٍۢ
salīmin
sound
﴾89﴿
وَأُزْلِفَتِ
wa-uz'lifati
And (will be) brought near
ٱلْجَنَّةُ
l-janatu
the Paradise
لِلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
for the righteous
﴾90﴿
وَبُرِّزَتِ
waburrizati
And (will be) made manifest
ٱلْجَحِيمُ
l-jaḥīmu
the Hellfire
لِلْغَاوِينَ
lil'ghāwīna
to the deviators
﴾91﴿
وَقِيلَ
waqīla
And it will be said
لَهُمْ
lahum
to them
أَيْنَ
ayna
Where
مَا
mā
(is) that
كُنتُمْ
kuntum
you used
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
(to) worship
﴾92﴿
مِن
min
Besides Allah
دُونِ
dūni
Besides Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
Besides Allah
هَلْ
hal
Can
يَنصُرُونَكُمْ
yanṣurūnakum
they help you
أَوْ
aw
or
يَنتَصِرُونَ
yantaṣirūna
help themselves
﴾93﴿
فَكُبْكِبُوا۟
fakub'kibū
Then they will be overturned
فِيهَا
fīhā
into it
هُمْ
hum
they
وَٱلْغَاوُۥنَ
wal-ghāwūna
and the deviators
﴾94﴿
وَجُنُودُ
wajunūdu
And (the) hosts
إِبْلِيسَ
ib'līsa
(of) Iblis
أَجْمَعُونَ
ajmaʿūna
all together
﴾95﴿