26: Surah Ash-Shu'araa - Part 32
Click the word for audio
وَٱخْفِضْ
wa-ikh'fiḍ
And lower
جَنَاحَكَ
janāḥaka
your wing
لِمَنِ
limani
to (those) who
ٱتَّبَعَكَ
ittabaʿaka
follow you
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
﴾215﴿
فَإِنْ
fa-in
Then if
عَصَوْكَ
ʿaṣawka
they disobey you
فَقُلْ
faqul
then say
إِنِّى
innī
Indeed, I am
بَرِىٓءٌۭ
barīon
innocent
مِّمَّا
mimmā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
﴾216﴿
وَتَوَكَّلْ
watawakkal
And put (your) trust
عَلَى
ʿalā
in
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
the All-Mighty
ٱلرَّحِيمِ
l-raḥīmi
the Most Merciful
﴾217﴿
ٱلَّذِى
alladhī
The One Who
يَرَىٰكَ
yarāka
sees you
حِينَ
ḥīna
when
تَقُومُ
taqūmu
you stand up
﴾218﴿
وَتَقَلُّبَكَ
wataqallubaka
And your movements
فِى
fī
among
ٱلسَّـٰجِدِينَ
l-sājidīna
those who prostrate
﴾219﴿
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
هُوَ
huwa
[He]
ٱلسَّمِيعُ
l-samīʿu
(is) the All-Hearer
ٱلْعَلِيمُ
l-ʿalīmu
the All-Knower
﴾220﴿
هَلْ
hal
Shall
أُنَبِّئُكُمْ
unabbi-ukum
I inform you
عَلَىٰ
ʿalā
upon
مَن
man
whom
تَنَزَّلُ
tanazzalu
descend
ٱلشَّيَـٰطِينُ
l-shayāṭīnu
the devils
﴾221﴿
تَنَزَّلُ
tanazzalu
They descend
عَلَىٰ
ʿalā
upon
كُلِّ
kulli
every
أَفَّاكٍ
affākin
liar
أَثِيمٍۢ
athīmin
sinful
﴾222﴿