20: Surah Taa-Haa - Part 8
Click the word for audio
ٱذْهَبْ
idh'hab
Go
أَنتَ
anta
you
وَأَخُوكَ
wa-akhūka
and your brother
بِـَٔايَـٰتِى
biāyātī
with My Signs
وَلَا
walā
and (do) not
تَنِيَا
taniyā
slacken
فِى
fī
in
ذِكْرِى
dhik'rī
My remembrance
﴾42﴿
ٱذْهَبَآ
idh'habā
Go, both of you
إِلَىٰ
ilā
to
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, he
طَغَىٰ
ṭaghā
(has) transgressed
﴾43﴿
فَقُولَا
faqūlā
And speak
لَهُۥ
lahu
to him
قَوْلًۭا
qawlan
a word
لَّيِّنًۭا
layyinan
gentle
لَّعَلَّهُۥ
laʿallahu
perhaps he
يَتَذَكَّرُ
yatadhakkaru
may take heed
أَوْ
aw
or
يَخْشَىٰ
yakhshā
fear
﴾44﴿
قَالَا
qālā
They said
رَبَّنَآ
rabbanā
Our Lord
إِنَّنَا
innanā
Indeed, we
نَخَافُ
nakhāfu
fear
أَن
an
that
يَفْرُطَ
yafruṭa
he will hasten
عَلَيْنَآ
ʿalaynā
against us
أَوْ
aw
or
أَن
an
that
يَطْغَىٰ
yaṭghā
he will transgress
﴾45﴿
قَالَ
qāla
He said
لَا
lā
(Do) not
تَخَافَآ ۖ
takhāfā
fear
إِنَّنِى
innanī
Indeed, I Am
مَعَكُمَآ
maʿakumā
with you both
أَسْمَعُ
asmaʿu
I hear
وَأَرَىٰ
wa-arā
and I see
﴾46﴿