17: Surah Al-Israa - Part 8
Click the word for audio
كُلًّۭا
kullan
(To) each
نُّمِدُّ
numiddu
We extend
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
(to) these
وَهَـٰٓؤُلَآءِ
wahāulāi
and (to) these
مِنْ
min
from
عَطَآءِ
ʿaṭāi
(the) gift
رَبِّكَ ۚ
rabbika
(of) your Lord
وَمَا
wamā
And not
كَانَ
kāna
is
عَطَآءُ
ʿaṭāu
(the) gift
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
مَحْظُورًا
maḥẓūran
restricted
﴾20﴿
ٱنظُرْ
unẓur
See
كَيْفَ
kayfa
how
فَضَّلْنَا
faḍḍalnā
We preferred
بَعْضَهُمْ
baʿḍahum
some of them
عَلَىٰ
ʿalā
over
بَعْضٍۢ ۚ
baʿḍin
others
وَلَلْـَٔاخِرَةُ
walalākhiratu
And surely the Hereafter
أَكْبَرُ
akbaru
(is) greater
دَرَجَـٰتٍۢ
darajātin
(in) degrees
وَأَكْبَرُ
wa-akbaru
and greater
تَفْضِيلًۭا
tafḍīlan
(in) excellence
﴾21﴿
لَّا
lā
(Do) not
تَجْعَلْ
tajʿal
make
مَعَ
maʿa
with
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
إِلَـٰهًا
ilāhan
god
ءَاخَرَ
ākhara
another
فَتَقْعُدَ
fataqʿuda
lest you will sit
مَذْمُومًۭا
madhmūman
disgraced
مَّخْذُولًۭا
makhdhūlan
forsaken
﴾22﴿