Flash Cards Quiz
15: Surah Al-Hijr - Part 8
Click the word for audio
فَسَجَدَ
fasajada
So prostrated
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
كُلُّهُمْ
kulluhum
all of them
أَجْمَعُونَ
ajmaʿūna
together
﴾30﴿
إِلَّآ
illā
Except
إِبْلِيسَ
ib'līsa
Iblis
أَبَىٰٓ
abā
He refused
أَن
an
to
يَكُونَ
yakūna
be
مَعَ
maʿa
with
ٱلسَّـٰجِدِينَ
l-sājidīna
those who prostrated
﴾31﴿
قَالَ
qāla
He said
يَـٰٓإِبْلِيسُ
yāib'līsu
O Iblis
مَا
mā
What
لَكَ
laka
(is) for you
أَلَّا
allā
that not
تَكُونَ
takūna
you are
مَعَ
maʿa
with
ٱلسَّـٰجِدِينَ
l-sājidīna
those who prostrated
﴾32﴿
قَالَ
qāla
He said
لَمْ
lam
I am not
أَكُن
akun
I am not
لِّأَسْجُدَ
li-asjuda
(one) to prostrate
لِبَشَرٍ
libasharin
to a human
خَلَقْتَهُۥ
khalaqtahu
whom You created
مِن
min
(out) of
صَلْصَـٰلٍۢ
ṣalṣālin
clay
مِّنْ
min
from
حَمَإٍۢ
ḥama-in
black mud
مَّسْنُونٍۢ
masnūnin
altered
﴾33﴿
قَالَ
qāla
He said
فَٱخْرُجْ
fa-ukh'ruj
Then get out
مِنْهَا
min'hā
of it
فَإِنَّكَ
fa-innaka
for indeed, you
رَجِيمٌۭ
rajīmun
(are) expelled
﴾34﴿