7: Surah Al-A'raf - Part 80
Click the word for audio
أَيُشْرِكُونَ
ayush'rikūna
Do they associate
مَا
mā
what
لَا
lā
(can) not
يَخْلُقُ
yakhluqu
create
شَيْـًۭٔا
shayan
anything
وَهُمْ
wahum
and they
يُخْلَقُونَ
yukh'laqūna
are created
﴾191﴿
وَلَا
walā
And not
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
they are able
لَهُمْ
lahum
to (give) them
نَصْرًۭا
naṣran
any help
وَلَآ
walā
and not
أَنفُسَهُمْ
anfusahum
themselves
يَنصُرُونَ
yanṣurūna
can they help
﴾192﴿
وَإِن
wa-in
And if
تَدْعُوهُمْ
tadʿūhum
you call them
إِلَى
ilā
to
ٱلْهُدَىٰ
l-hudā
the guidance
لَا
lā
not
يَتَّبِعُوكُمْ ۚ
yattabiʿūkum
will they follow you
سَوَآءٌ
sawāon
(It is) same
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
for you
أَدَعَوْتُمُوهُمْ
adaʿawtumūhum
whether you call them
أَمْ
am
or
أَنتُمْ
antum
you
صَـٰمِتُونَ
ṣāmitūna
remain silent
﴾193﴿
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
تَدْعُونَ
tadʿūna
you call
مِن
min
from
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
عِبَادٌ
ʿibādun
(are) slaves
أَمْثَالُكُمْ ۖ
amthālukum
like you
فَٱدْعُوهُمْ
fa-id'ʿūhum
So invoke them
فَلْيَسْتَجِيبُوا۟
falyastajībū
and let them respond
لَكُمْ
lakum
to you
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
﴾194﴿