4: Surah An-Nisa' - Part 2
Click the word for audio
وَءَاتُوا۟
waātū
And give
ٱلْيَتَـٰمَىٰٓ
l-yatāmā
(to) the orphans
أَمْوَٰلَهُمْ ۖ
amwālahum
their wealth
وَلَا
walā
and (do) not
تَتَبَدَّلُوا۟
tatabaddalū
exchange
ٱلْخَبِيثَ
l-khabītha
the bad
بِٱلطَّيِّبِ ۖ
bil-ṭayibi
with the good
وَلَا
walā
and (do) not
تَأْكُلُوٓا۟
takulū
consume
أَمْوَٰلَهُمْ
amwālahum
their wealth
إِلَىٰٓ
ilā
with
أَمْوَٰلِكُمْ ۚ
amwālikum
your wealth
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, it
كَانَ
kāna
is
حُوبًۭا
ḥūban
a sin
كَبِيرًۭا
kabīran
great
﴾2﴿
وَإِنْ
wa-in
And if
خِفْتُمْ
khif'tum
you fear
أَلَّا
allā
that not
تُقْسِطُوا۟
tuq'siṭū
you will be able to do justice
فِى
fī
with
ٱلْيَتَـٰمَىٰ
l-yatāmā
the orphans
فَٱنكِحُوا۟
fa-inkiḥū
then marry
مَا
mā
what
طَابَ
ṭāba
seems suitable
لَكُم
lakum
to you
مِّنَ
mina
from
ٱلنِّسَآءِ
l-nisāi
the women
مَثْنَىٰ
mathnā
two
وَثُلَـٰثَ
wathulātha
or three
وَرُبَـٰعَ ۖ
warubāʿa
or four
فَإِنْ
fa-in
But if
خِفْتُمْ
khif'tum
you fear
أَلَّا
allā
that not
تَعْدِلُوا۟
taʿdilū
you can do justice
فَوَٰحِدَةً
fawāḥidatan
then (marry) one
أَوْ
aw
or
مَا
mā
what
مَلَكَتْ
malakat
possesses
أَيْمَـٰنُكُمْ ۚ
aymānukum
your right hand
ذَٰلِكَ
dhālika
That
أَدْنَىٰٓ
adnā
(is) more appropriate
أَلَّا
allā
that (may) not
تَعُولُوا۟
taʿūlū
you oppress
﴾3﴿