74: Surah Al-Muddaththir- Part 3
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
عَبَسَ
ʿabasa
he frowned
وَبَسَرَ
wabasara
and scowled
﴾22﴿
ثُمَّ
thumma
Then
أَدْبَرَ
adbara
he turned back
وَٱسْتَكْبَرَ
wa-is'takbara
and was proud
﴾23﴿
فَقَالَ
faqāla
Then he said
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
but
سِحْرٌۭ
siḥ'run
magic
يُؤْثَرُ
yu'tharu
imitated
﴾24﴿
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
but
قَوْلُ
qawlu
(the) word
ٱلْبَشَرِ
l-bashari
(of) a human being
﴾25﴿
سَأُصْلِيهِ
sa-uṣ'līhi
Soon I will drive him
سَقَرَ
saqara
(into) Hell
﴾26﴿
وَمَآ
wamā
And what
أَدْرَىٰكَ
adrāka
can make you know
مَا
mā
what
سَقَرُ
saqaru
(is) Hell
﴾27﴿
لَا
lā
Not
تُبْقِى
tub'qī
it lets remain
وَلَا
walā
and not
تَذَرُ
tadharu
it leaves
﴾28﴿
لَوَّاحَةٌۭ
lawwāḥatun
Scorching
لِّلْبَشَرِ
lil'bashari
the human (skin)
﴾29﴿
عَلَيْهَا
ʿalayhā
Over it
تِسْعَةَ
tis'ʿata
(are) nine
عَشَرَ
ʿashara
teen
﴾30﴿