55: Surah Ar-Rahmaan - Part 6
Click the word for audio
يَطُوفُونَ
yaṭūfūna
They will go around
بَيْنَهَا
baynahā
between it
وَبَيْنَ
wabayna
and between
حَمِيمٍ
ḥamīmin
scalding water
ءَانٍۢ
ānin
heated
﴾44﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾45﴿
وَلِمَنْ
waliman
But for (him) who
خَافَ
khāfa
fears
مَقَامَ
maqāma
(the) standing
رَبِّهِۦ
rabbihi
(before) his Lord
جَنَّتَانِ
jannatāni
(are) two gardens
﴾46﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾47﴿
ذَوَاتَآ
dhawātā
Having
أَفْنَانٍۢ
afnānin
branches
﴾48﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾49﴿
فِيهِمَا
fīhimā
In both of them
عَيْنَانِ
ʿaynāni
(are) two springs
تَجْرِيَانِ
tajriyāni
flowing
﴾50﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾51﴿
فِيهِمَا
fīhimā
In both of them
مِن
min
[of]
كُلِّ
kulli
(are) every
فَـٰكِهَةٍۢ
fākihatin
fruits
زَوْجَانِ
zawjāni
(in) pairs
﴾52﴿
فَبِأَىِّ
fabi-ayyi
So which
ءَالَآءِ
ālāi
(of the) favors
رَبِّكُمَا
rabbikumā
(of) your Lord
تُكَذِّبَانِ
tukadhibāni
will you both deny
﴾53﴿